Это просто шедевр....

Именно так иногда и случается.. или прелести транслита!