понедельник, 01 августа 2016
22:32

Гарри Поттер и Проклятое дитя

N.Lupin
Делая шаг в неизвестность, главное - не растеряться!
Одна из групп вКонтакте начали перевод книги.
Первые 23 страницы перевода меня совершенно огорошили и оглушили... и только два вопроса - зачем? И вот это теперь канон?
Просто перечеркнули всё, что я так любила в некстах и постхоге. Всё так странно-предсказуемо касаемо самих деток, что напоминает низкопробный фанфик.
спойлер

@темы: Логика разная и её отсутствие), Поттеромания, Мысли вслух

URL
Комментарии
02.08.2016 в 07:09

А с чего это она решила 8 книгу написать? Я думала уже всё хеппи энд.
URL
02.08.2016 в 07:38

N.Lupin
Делая шаг в неизвестность, главное - не растеряться!
Это спектакль, который нынче показывают в Лондоне. Ну и сценарий издали книгой.... :nnn:
Сюр, треш и вообще!
URL
03.08.2016 в 14:41

Fucking Singing Princess
Whatever People Say I Am, I'm What I Want To Be
Я вот вроде и хочу почитать, но чёт стремно))
URL
03.08.2016 в 14:45

N.Lupin
Делая шаг в неизвестность, главное - не растеряться!
Fucking Singing Princess, сначала надо прочитать содержание спектакля в спойлерах! А потом думать... а то оно сильно странное...
URL
03.08.2016 в 14:49

Fucking Singing Princess
Whatever People Say I Am, I'm What I Want To Be
ну я вот почитала еще ранее что-то + отзывы... и как-то...
URL
03.08.2016 в 14:53

N.Lupin
Делая шаг в неизвестность, главное - не растеряться!
Fucking Singing Princess, ну оно совсем никакое - это да. Ценности художественной не несёт :kaktus:
URL
03.08.2016 в 15:00

Fucking Singing Princess
Whatever People Say I Am, I'm What I Want To Be
эхехе... а я то думала, будет возвращение, ностальгия и т.д. ...
URL
03.08.2016 в 15:15

N.Lupin
Делая шаг в неизвестность, главное - не растеряться!
Fucking Singing Princess, :weep3: та щаз! Там по ходу нормальное только начало и финал, посередине укуренный ахтунг!
URL
03.08.2016 в 15:39

Fucking Singing Princess
Whatever People Say I Am, I'm What I Want To Be
N.Lupin, Т_____________Т
URL