....ф суботу...))))))))))))

[N.Lupin]

Еду я домой с гостей и от/нечего/делать просто просматриваю рекламную продукцию обширно расклеиную на стенах вагонах...от последнего прочтения чуть со смеху не лопнула...реклама пива "Старобрамен"...
"...та ось, втомившись від усієї цієї твердості, Ви хочете присісти перепочити... Але присісти Ви можете лише на кам'яні лавки, твердість яких ніяк не узгоджується із м'якітю того місця, на якому Ви сидите...."
Ну... эт конечно же оч приблизительная цитата...точные искать на стенах вагонов Киевского метрополитена! Молодцы... хоть ехать не скучно! Я именно ЗА такие рекламы!!!!!!!!!)))))))))
Вот мой /типа/ перевод на русский...хотя звучит, как по мне, не так смешно...
"...и вот, устав от всей этой твердости, Ви хотите присесть и отдохнуть... Но присесть Вы можите, лишь на камянные лавки, твёрдость которых, никак не отвечает мягкости того места, на котором Вы сидите..."

@музыка: ..радио...

@настроение: ...Южные Ветра...

@темы: ФлуД, Интуит - как диагноз!, Науки ради!, отчёт-дэс)), Астрал звенит! (с), На заметку!